螟蛉女就是义女的意思。

在古代，人们常把义子称为螟蛉子，义女为螟蛉女。这个称呼源自《诗经》：“螟蛉有子，蜾蠃负之”，意思是说，螟蛉这种小虫产下子，蜾蠃负责养育它。螟蛉是一种绿色小虫子。蜾蠃是一种蜂子。现代研究表明，蜾蠃常抓螟蛉虫入蜂洞穴里，然后，把卵产到螟蛉体内，卵孵化后，吃螟蛉生长。古人以为，蜾蠃不产子，把螟蛉捉来当子养育。故把螟蛉比作义子女。