债权转让车被偷了受法律保护，如果车本来就是自己的，是自己把车抵押给了担保公司，通过担保公司向第三方借款了，那很有可能就是自己过了还款的期限，担保公司按照合同约定，把车拖走了，那自己是无法追回的，人家有这个权限。抵押车的交易并不是买卖而是债权转让是合法的是受法律保护的。

抵押车被盗是属于刑事案件，与汽车是否抵押并没有关系，应该先处理汽车被盗问题，再处理抵押问题。对于汽车被盗如果公安机关决定不予立案，又不送达不予立案通知书，属于违法行为。