妞在一般的语境中确实含有对女性不尊重的意味但在某些方言中可能就是对年轻女性的普通称呼，是中性的。

妞，女孩子、北方对女孩子的昵称、古代对女子的称呼。 是一个汉语常用字，读音niū，最早见于商代甲骨文时代。基本含义为小女孩:大妞。小妞。他家有两个妞儿。妞妞引申含义为北方对女孩儿的昵称。