区别一、释义不同

晋升：提高官员或职员的职位。

升迁：1、旧时称官职的提升与调动。2、指地位、身分的提高。

区别二、引证出处不同

晋升：曹禺《王昭君》第一幕：“﹝ 姜夫人 ﹞熟悉后宫的礼仪，懂得一些如何晋升的门路。”

升迁：汉·王充 《论衡·治期》：“长吏秩贵，当阶平安以升迁，或命贱不任，当由危乱以贬诎也。”