日语私は知らない的中文解释为：我不知道。在日本，不知道的说法有：わかりません知っていませんわからない知らない等，用知らない回复别人的话，这不是敬语回复的形式，是很普通的回答，既然是普通的回答，那么一般前面的私は是不会说的，大都以：俺は开头，用了敬语的话，就会这样说：私はわかりません或私は知っていません。