《1984》的中译本，大概有十几个出版社，有二三十种版本和装帧。看上网注意看看，其热闹度远远超出我的想象：仅就我在淘宝上所看到的而言，有从南到北，从东到西，知名的如人民文学、三联、中华书局、译文、上海文艺、花城、凤凰等，不那么知名的如阳光、群言、煤炭等数十个出版社的上百种版本和装帧本普遍的是中译本，但也有英文原版，有中英文对照阅读本，还有与作者另一本名著《动物庄园》合印本普遍是一册，但也有印作两册、甚至三册的有平装，也有精装，还有电子书。丰富多彩，琳琅满目，蔚为大观，以至于一时间我竟然冒出一个念头，收集该书的国内各种版本。
一百多种，三四千元大约差不多了。当然，这只是想想而已，一大堆书，放在哪里屋里已经仄逼了，现有的好些书都未妥善安放。何况，只是摆在那里作摆设如果研究，自己没那能力，怕也没那精力了。
