赵振铎、赵世忠版《八扇屏》:
风水水面层层浪
捧哏的对:雨打沙滩万点坑
让逗哏狠狠挖苦了一顿,他给出下联,有两个版本:
一是:雨打沙滩点点坑
一是:雨打浮萍点点青。
民间故事里有好多————
1、朱熹改诗(漳州民间故事)
两个和尚对诗,一个说:风吹江水千层浪一个接下句:雨打山坡万点疤。
朱熹说,不妥,我给改一下:风吹江水层层浪,雨打山坡点点疤。
2、王勃改对联
王勃是初唐著名诗人,他七八岁时候,遇见一位大官渡黄河时,说了两句对联:
风吹河水千层浪,雨打沙滩万点坑。
王勃说,一万个点,您数着了吗(跟相声里一样)
他改为:风吹河水层层浪,雨打沙滩点点坑。
3、袁宗道改对联
袁宗道是明代文学家,“三袁”的老大,八岁的时候,塾师做了一副对联:
风吹江面千层浪,雨打沙洲万点窝。
袁宗道改为:风吹江面层层浪,雨打沙洲点点窝。
4、渔夫给孔子改对联:
孔子:风吹海水千层浪,雨打沙滩万点窝。
渔夫:风吹海水层层浪,雨打沙滩点点窝。
《八扇屏》里的这段儿,肯定是来自过去的民间故事,不过万点坑,确实比万点疤、万点窝要强。
现代还有一副美发店对联:
风吹秀发层层浪气烫彩云卷卷波