应该是三年不饮湘江水,十年不食武昌鱼。意思是湘江水是被血染红,三年之内不能饮用,十年之内不能够吃江中的鱼类,,用来形容湘江之战的惨烈。这是为了表达对参加湘江之战的将士们,也是对参加湘江之战的将士的一种崇敬,对烈士的一种缅怀!