意思是相见面欢聚在一起是没有机会日期的，不能说什么时候回来。

因为相聚无期的意思是没有机会相见相聚一刻。是一个偏正词组，汉语拼音读xiang，jiu，wu，qi。另一个词何言还的意思是不敢说什么时候回还。或者是说不一定什么时间回来。是一个谓宾倒置句，言何还汉语拼音he，yan，huan。

所以说，相聚无期何言还，是一个并列词组，表示相见难，相聚遥遥无期，的思念关系