区别一、基本释义不同

监察：监督各级国家机关和机关工作人员的工作并检举违法失职的机关或工作人员。

调查：对客观情况进行考察了解。

区别二、引证出处不同

监察：《诗经》中有云：“监观四方”，郑玄笺曰“监察天下之众国”，孔颖达疏云“监视而观察天下四方之众国”。

调查：清容闳《西学东渐记》第十八章：“陈兰彬亦适奉政府之电，派其赴古巴调查华工情形。”