以谢良友中的“以”是“用”或“用来”、“表示”之意，如：我有xx东西送与你，以谢良友。

已谢良友中的“已”是“已经”之意，表示完成，该词的意思是已经感谢了我的好友。

如果是对话，这两个词使用的环境和对象不同，“以谢好友”的会话对象应该是和好友本人，而“已谢好友”是在和好友以外的第三人聊天时使用。