乒乓球大翻盘是指在领先的情况下，被对方逆转，从而大好的赢球机会变成输家。套用中国的俗语，助手的鸭子飞了。

在乒乓球的比赛中，常常会出现本来领先很多，马上就取得胜利。这时候，思想上产生了想赢怕输的包袱，以至于比赛被逆转，最后落败。