良宵难遣，可棋一局乎。这句话的意思是，古代的两人晚上夜谈，其中一人说，今夜时间还长，但没有什么消遣的，我们是否可以下一局棋呢

在古代，读书人一般都喜爱琴棋书画，朋友相聚，于茶余酒后，都喜欢下棋消遣。因此，两位朋友在酒后的夜晚，下一局棋，的确是高雅的享受。