短暂虚幻的人生像什么，不过是像微不足道的羽毛一样罢了。

浮生：人生，“浮”是形容短暂和虚幻。是带有消极意味的说法。

何若：若，像。何，什么。是倒装，也就是“若何”，“像是什么”的意思。表示疑问的语气。后半句是自问自答。

这句话整句都是带有消极意味的，表达的是人生短暂，而且微不足道。