笑看风云淡繁体字是：笑看風雲淡

淡：

(7)冷淡，不热情 [indifferent]

(8)又如：冷淡(不热情，不亲热)淡悠悠(不介意的样子)淡话(不痛不痒的话可说可不说的话)

(9)淡雅 [simple but elegant]

(10)又如：淡净(淡雅素净)淡妆浓抹(淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮)

(11)淡泊，不追求名利 [not seek fame and wealth]