不可以钓鱼。

因为南宁江城花园是一个小区，小区中的鱼塘是所有业主的公共财产。所以无论是小区外的人员或者是小区的业主都不能够占有这些公共财产。