读音不同，含义不同，用法不同。

标牌：用作标明商品或身分等情况的牌子，上面有文字、图案等。

例句：这些花花绿绿的标牌立在校园里，怪碍眼的。

招牌：挂在商店门前写明商店名称或经营内容的牌子，作为商店的标志。也比喻某种名义：金字～。

例句：这地方的门口挂着职业介绍所的招牌，我就不管三七二十一地碰了进去。