借笔涂鸦比喻书法拙劣或胡乱写作(多用做谦辞)，意思是借助别人的笔来胡乱写文章，是一种谦虚的对待别人的说法。取自幼儿不懂事，乱涂诗书，墨色如鸦。语本唐．卢仝〈示添丁〉诗：忽来案上翻墨计，涂抹诗书如老鸦。形容毛笔字的拙劣。亦用以谦称自己的作文写字、绘画或书法方面的拙劣，技巧不成熟。

《聊斋志异．卷一．娇娜》：小子初学涂鸦，勿以友故，行辈视之也。

《镜花缘．第二二回》：晚生倘稍通文墨，今得幸遇代鸿儒，尚却勉强涂鸦，以求指教，岂肯自暴自弃。