16丈深三丈五尺，等于26064.33立方米。

16丈深三丈五尺，指的是一个圆柱体形状的水池，水池圆形直径等于16丈，深三丈五尺。

1丈等于10尺。

16丈x10尺/丈=160尺。半径等于80尺。

3丈x10尺/丈=30尺。

30尺+5尺=35尺。

1米等于3尺。

80尺÷3尺/米=26.67米。

35尺÷3米/尺=11.67米。

这个水池的容积是：V=πrrh=3.14x26.67x26.67x11.67=26064.33立方米。