帘一行透斜晖的意思是落日余晖透过珠帘照进屋内。

斜[xié]汉语文字

斜（拼音：xié）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。此字最古形体为篆文，古字形从斗、余声。“斜”本义指从酒器中舀出或倒出酒，引申指偏离正中或正前方向移动，也指倾倒或曲折地向前延伸。

康熙字典

【卯集下】【斗部】 斜康熙筆画：11部外筆画：7（xié）《唐韵》似嗟切。《集韵》《韵会》《正韵》徐嗟切。並音邪。《说文》：抒也。《玉篇》：散也，不正也。王延寿《鲁灵光殿赋》：枝牚杈枒而斜据。