原文是“我苟违誓，天地鬼神共殛之”，语出《希波克拉底誓言》，现代汉语的意思是：如果我违背了自己的誓言，天地和鬼神都一起来消灭我。天地指苍天和大地，鬼是指地狱里的妖魔鬼怪，神是指天上的神仙神灵，共是指共同、一起，殛是杀死的意思，之是代词，这里指我自己。