翻山：指某一地域鬼王进入世界排名前三百，因“征服世界”徽章的样子和条件得名。

藏经阁是阴阳师地域鬼王中的关卡，所以阴阳师翻山就是地域鬼王征服世界任务要求所有鬼王排名世界前300。这里面有几个每天攻打人数巨多很难拿到前300的，包括姑获鸟、以津真天、山童、白狼等。其中姑获鸟和白狼等用此阵容翻山效率很高。