1、一生大笑能几回，斗酒相逢须醉倒。——岑参·宋代《凉州馆中与诸判官夜集》
译：人生一世能有几回开怀大笑，今日相逢人人必须痛饮醉倒。
2、浮云一别后，流水十年间。——韦应物·唐代《淮上喜会梁川故人》
译：离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
3、故人具鸡黍，邀我至田家。——孟浩然·唐代《过故人庄》
译：老朋友预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
4、故人江海别，几度隔山川。——司空曙·唐代《云阳馆与韩绅宿别》
译：自从和老友在江海分别，隔山隔水已度过多少年。
5、已过才追问，相看是故人。——吴伟业·明代《遇旧友》
