重庆话里是“瞟了一眼”，不是“膘了一眼”。“瞟了一眼”就是指用眼睛的余光快速地看了一下。重庆方言常常有“瞟你一眼、瞟你两眼”。例句：开车的时候路过小溪边，我瞟了一眼好多人耍水哟！。“瞟了一眼”是我国西南地区方言词汇，主要使用范围在重庆云南贵州四川及周边部分地区。