力田不如逢年不是出自道德经，而是出自：《史记·佞幸列传序》“谚曰‘力田不如逢年，善仕不如遇合’，固无虚言。非独女以色媚，而士宦亦有之。”

其解释是：努力耕田不如好遇上好年景，善于做官不如遇上性情相投的君主。旧指依靠常规努力，不如有个好运气。