念仇。

仇，两个读音：chóu和qiú。当读chóu时是深切的怨恨的意思：当读qiú时是姓氏读音，古时同“逑”，匹配。

本义：求匹配。  （以成为“什”。是为“嘉偶”）。读qiú ㄑㄧㄡˊ。

衍义引申指“配偶”。古同“逑”。

因“什”之连坐法，一人犯事，九人连坐。如果匹配不好就会受无辜牵连。因而“怨匹”。变音为chóu ㄔㄡˊ。朱骏声《通训定声》：“后儒因之专训仇怨。”。