In a sense 和 in the sense 的主要区别了就在于，他们两个的用法不同。

in a sense 和in the sense的意思是在翻译中是基本上相同的。

In a sense更加偏向于副词的一种词性，他之后也是不可以再加一个宾语的。

而in the sense之后是可以继续加宾语的，可以用that或者是of来继续引导词或者句子。