在饭店谈比较合适。

饭店里环境优雅，又不需要自己动手张罗饭菜。有很多时间可以和对方谈论女儿的婚事。可以谈的比较顺畅，不背上菜做菜这样的事情所困扰。亲家的心情也会更好，更容易有愉快的交谈，把女儿的终身大事定下来。

综上所述，谈女儿的婚事选择在饭店比较理想，饭店的档次当然要以自己的经济和身份而定。