吾腾候之作为是倒装句。
“之”应该是代词,意思是它,指偃虹堤。正确语序应该是吾腾候作为之。
该句属于宾语前置。所谓宾语前置,就是通常作宾语的成分,置于谓语动词的前面,用来表示强调。
这句话的意思应该是我们岳州郡守滕大人修建了偃虹堤。
吾腾候之作为是倒装句嘛
吾腾候之作为应该为吾腾候之所为也,这句不是倒装句。
吾腾候之所为也出自偃虹堤记其中的一句:问其作而名者,曰:“吾滕侯之所为也。”
偃(yǎn)虹堤:滕子京任岳州知州时修建的一座堤坝。
滕侯:岳州知州滕宗谅,字子京。
译文:我问来人此堤是何人所修,客人回答说:“是我岳州郡守滕大人修建的。