此试出自宋代，作者是陆游。全诗是：

片片红梅落 ，纤纤绿草生。

无端夜来雨，又碍出门行。

诗词的大意是：春天到了，红梅花纷纷扰扰的凋谢，嫩绿色的清草睁开了惺忪的睡眼从地底下冒出来，寂静的夜晚无缘无故的下起了雨，再一次的妨碍了我出门远行。

片片红梅落古诗译文

《春雨》

宋代 陆游

片片红梅落，纤纤绿草生。

无端夜来雨，又碍出门行。

译文:昨夜突降大雨，打落了片片红梅花瓣，也使绿草发芽，可是这突降的大雨哟，无端端阻碍了出门远行。