两个词的区别在于，煜煜生辉的意思是明亮，炽热的样子，多用来形容实物的表象。栩栩生辉的意思是塑造的艺术形象光彩夺目。多用来指表演技术高超。比如说，他的表演真是令人排案叫绝，栩栩生辉，叫人过目不忘，不愧于人民表演艺术家的称号。