美人鱼为了双腿舍弃了她的声音。她和王子之间的障碍无非是人与其他生物之间的障碍，所以她才用歌喉换了腿。但注意，即便她外型上成为了人，她的双腿行走时剧烈的疼痛却告诉她和读者，她始终是属于大海，始终不可能跨越人与动物之间的障碍。