文言文是用繁体字来书写的文字或文章。下马观碑四乐中能用繁体字来书写的字有:马和观共两字，下和碑二字无繁体写法:马的繁体写作馬，凡含马的字繁体均如此，如同骑写騎，妈写作媽。观字又繁体写雚，如同劝写勸，欢写歡，见写見，观应写觀。因此，下马观碑文言文写作:下馬觀碑。