2023年郎平不可能回归中国女排总教练。因为郎平身体原因辞去中国女排教练，随着年龄大了，目前不可能回归中国女排总教练。