表弟称呼表姐的女儿为表外甥女儿。表姐的女儿，也就是表弟的。表外甥女儿，平常的时候，我们就都叫他外甥女，因为表姐的女儿称呼调解的表弟为舅舅。你们之间都属于有血缘关系的亲属关系。你和表姐属于姐弟关系。如果表姐的孩子是儿子，那你就应该叫外甥，如果表姐的孩子是女儿，那你就应该称它为外甥女。