这个很好区分，性质不同。

一、漂流是指

（１）漂在水面随水流浮动。（２）漂泊。

例如：1、船漂流出海。

2、那条船正在海洋上漂流。

3、卫兵命令把难民船驱逐任其在海上漂流。

二、飘荡说的是在水面漂浮着随波荡漾。

例如：1 平静的水面上，几只小船在轻轻飘荡着。

2 优美的歌声在草原上随风飘荡。

3 处飘荡的灾民回到了家乡。

4 悠扬的笛声在草原上随风飘荡。