区别就是两者都是名词但意思是不一样的，具体的不同如下

position中文意思是n. 位置，地点恰当位置，正确位置阵地姿势，安置方式处境，状况观点，立场地位，身份职务，职位（比赛、竞赛中的）名次（运动员的）位置，职责（芭蕾舞或瑜伽功中的）姿势（性交时的）姿势

The yachts manoeuvred for position.

title中文意思是n. （书籍、诗歌、图画、乐曲等的）名称，标题（书刊的）一种，一本（人名前表示地位、职业或婚姻状况的）头衔，称谓职位名称称号（竞赛、体育比赛的）冠军（尤指土地或财产的）所有权（财产的）所有权凭证