河南话翁趴的意思是推到的意思。

河南话是非常接近普通话发音的地方性语言。最好的证明就是，河南人到全国各地说河南话，几乎所有人都能基本听得懂。但是和普通话毕竟是有区别的，最主要的就是声调（阴平，阳平，上声，去声）的不同，通俗的说就是一二三四声的差别。接下来列举一些河南特色的方言，一般只有正宗的河南本土人才能懂的意思。