1、《清平调·名花倾国两相欢》唐代：李白
原文：
名花倾国两相欢，常得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。
译文：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。此时心中有再大的怨恨，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园，也会被消散得无影无踪了。
2、《硕人》先秦：《诗经》
原文：
硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻。
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
译文：好个修美的女郎，麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女，她是卫侯的新娘，她是太子的胞妹，她是邢侯的小姨，谭公又是她姊丈。
端庄气质诗词
一、芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
二、秀色掩今古，荷花羞玉颜。
三、借问江潮与海水，何似君情与妾心白居易（唐代）-《浪淘沙·借问江潮与海水》
四、天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
五、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
六、手如柔美，肤如凝脂，领如蜡挤，齿如饥犀，蛛首蛾眉。巧笑倩兮，美目盼兮。《卫风·硕人》表现后宫丽人。
七、若得山花插满头，莫问奴归处。严蕊（宋代）-《卜算子·不是爱风尘》
八、芳容丽质更妖娆，秋水精神瑞雪标。
九、云一涡，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗，轻蟹双黛螺。
十、碧水浩浩云茫茫，美人不来空断肠。李白（唐代）-《早春寄王汉阳》
一、风流儒雅的宋玉吟咏东邻女子的绰约之姿、流盼之美。
二、皎皎兮似轻云之蔽月，飘飘兮若回风之流雪。
三、美人卷珠帘，深坐辈蛾眉。李白（唐代）-《怨情》
四、一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。李白（唐代）-《清平调·其二》
五、其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣耀秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。
