远山黛影这个词的意思是：远处的青山显现出黛绿的影像。这句话出自唐代诗人杜甫《古柏行》一诗，原诗如下：孔明庙前有老柏，柯如青铜根如石。

霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。

君臣已与时际会，树木犹为人爱惜。

云来气接巫峡长，月出寒通雪山白。