客舟行/客中作

李白 〔唐代〕

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。 

但使主人能醉客，不知何处是他乡。

【注释】 

兰陵:地名。 

但使:只要。 

郁金香:一种香草，古人用它来泡酒。 

琥珀:一种化石，色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。 

译文

兰陵美酒甘醇醉人散发着郁金的香气，盛满玉碗色泽如琥珀般清莹秀彻。

只要主人同我一道畅饮，一醉方休，哪里还管这里是家乡还是异乡