这个词的意思是：云边的峨眉山之发(植被)凝聚形成翠绿色。

原文节选如下：

云鬘凝翠，鬒黛遥妆，如螓首峨眉，细而长，美而艳，故名峨眉山！

翻译如下：云边的峨眉山之发(植被)凝聚形成翠绿色，从远方望去峨眉山如青黑色头发打扮过的女子，(峨眉山山顶以小部分为整体)就像女子平广的额头，而(峨眉山整体)则如女子细长而弯曲的眉毛，又细又长，而又美艳，所以此山名为峨眉山。