这里的赐，在动词受后面，词性是名词，应该翻译为赏赐的财物。

受赐良多，应该翻译为，受到的赏赐很多，就是皇帝赏赐给了他很多东西。良，是副词，修饰形容词，表示很的意思，比如感慨良多——感慨很多，感慨万千。良久，——就是很久的意思。

翻译的时候，一定要进行语法分析，词性不同，翻译的内容也不同