不着家，是比喻一个人一天到晚的在外面，而不能多在家里呆会儿。它不是单指男人或女人，只要有以上表现的，都可以这么说。比如，一个男人为了工作，废寑忘食，整天在外面忙，很少回家。可以说，整天忙的不着家。此时，是褒义词。而一个男人，不务正业却还整天在外闲逛，家里的事不闻不问。也同样可以说，一天到晚不着家。此时是贬义词。

再如一个女人，不能好好持家，成天出于逛街、打牌。照样可称不着家。

孩子放假，不帮助家长做亊，也不知道写作业，而是把大部时间花在和同学瞎逛上。

同样是不着家表现。