阿依妞妞，海玛塔莎的意思是：亲爱的女孩，不要伤心。这里的阿依妞妞可以理解为对一个女性的称呼，海玛塔莎在彝语里的意思是不要伤心、不要难过。