翻拓和原拓，区别在纸质和石块上。

原拓本就是用宣纸在刻好的石碑上拓下石碑上刻的文字，然后将这个拓下来的东东装订成册，从而形成一本字帖。这是很宝贵的，因为你能最大程度上看到原碑的风貌。市面上很少有原拓的字帖买，很多都是根据原拓本复印的。虽然看上去可能干净些，装订也精美些，但是终究不是原拓本。

依原本重新制作的拓本、图画等，直白的说，就是翻新拓印本。

原拓和翻拓怎么区别

原拓是凡摹拓金石、碑碣、印章之本，即用纸紧覆在碑碣或金石等器物的文字或花纹上，用墨或其他颜色打出其文字、图形来的印刷品。

翻拓是依原本重新制作的拓本、图画等。