表达希望的程度不同吧。希冀和希冀都有希望的意思，前者程度更深一些希冀是针对较大、较重要及较长远的事件。希翼从标准汉语来说没有这个词语，但是我们有3种理解方式：（1）希望的意思（2）有人认为是“希望的羽翼”或者“希望的翅膀”的意思（3）在"希冀"的运用中出现的错别字。