肯德基的英文名是Kentucky FriedChicken，英文翻译为肯塔基州炸鸡，肯德基最初来自于肯塔基州，所以就是肯塔基州炸鸡，也就是中文翻译为肯德基。