“色一”。如果是一般开心舒服,可以说“蛮(mea)色一咯”如果想强调很舒服、很开心,可以说“老色一来”或者“交关色一咯”。因为上海话里挺舒服,是用“蛮”字来表达用“老”字代替特别享受。因为上海话的音调很难用普通话拼音来表达,所以只能自己慢慢的去意境联想了。
原创 | 2022-11-30 20:17:20 |浏览:1.6万
“色一”。如果是一般开心舒服,可以说“蛮(mea)色一咯”如果想强调很舒服、很开心,可以说“老色一来”或者“交关色一咯”。因为上海话里挺舒服,是用“蛮”字来表达用“老”字代替特别享受。因为上海话的音调很难用普通话拼音来表达,所以只能自己慢慢的去意境联想了。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com