上句：借得东风征远帆

下句：做着幽梦越千山

上句“借得东风征远帆”，借用诸葛亮借东风的典故，意思是借得到东风，吹动远征的风帆，征程万里，一帆风顺。

下句“做着幽梦越千山”，意思是：正在做着幽梦，在梦中插上翅膀，高高的翱翔，越过了千座大山。

上下两联不是借东风，就是做幽梦，借着外力或梦境，征远帆，越千山。涵义是很不现实、很不切合实际的事物，形容异想天开。